JARDINS  DEVENIR JARDIN DU TABLEAU • DEVENIR TABLEAU DU PAYSAGE

 
les végétaux et les artefacts que je ramasse sont ordinaires, et en même temps, je les choisis parmi d'autres. il y a quelque chose qui relève d'un moment poétique, et cette expèrience poétique importe beaucoup. c'est ce que je montre, directement : les choses mêmes.
herman de vries, in "Le lion n'est pas le roi des animaux",
entretien de Natacha Pugnet avec herman de vries

 

JARDIN transplanté
une pierre, un végétal ou tout autre objet,
en partie colonisé par des lichens
est déplacé de son milieu naturel à l’atelier.
Il est ensuite travaillé
pour revenir à une sorte de temps zéro de son évolution
puis placée dans un tableau.


JARDIN déplacé
une pierre, un végétal ou tout autre objet,
en partie colonisé par des lichens
est déplacée de son milieu naturel à l’atelier...

JARDIN partagé
...il est ensuite travaillé
pour revenir à une sorte de temps zéro de son évolution
puis coupé en deux parties...

JARDIN replacé
...une première partie est replacée
dans un tableau ou sur un socle,
la seconde partie est replacée à l’endroit où elle a été récoltée,
chacune des deux parties pouvant suivre alors
son évolution propre.


JARDIN suspendu
une pierre, un végétal ou tout autre objet,
en partie colonisé par des lichens
est déplacé de son milieu naturel à l’atelier.
Il est ensuite travaillé
pour revenir à une sorte de temps zéro de son évolution
puis placée sur un socle.